登录
[元] 揭傒斯
千家杨柳江当门，东梁西梁两岸蹲。
连樯大舰集日昏，摐金伐鼓海上闻。
小江更出采石后，前人立功后人守。
大信花，采石酒，陌上相逢莫回首。
《大信晚泊呈舟中诸公》是中国古代诗文中独特的一首。在诗意描绘中，我们可以看见一种恬淡开阔的气象，其中的魅力难以抗拒。以这首诗的描绘与咏怀来看，有关于几个方面的诠释非常值得一提。
揭傒斯的《大信晚泊呈舟中诸公》为我们呈现了杭州临安（现杭州市）水路场景。揭傒斯的作品特色常常在细致入微的描绘地方风物和场景上显现出来。例如“千家杨柳江当门”这句诗，将傍晚时分千家万户门前杨柳依依的场景生动描绘出来，这是诗人亲眼所见、心之所感，有着一种生动的活力。
接下来，“东梁西梁两岸蹲”一句，则是对江景的生动描绘，既有动态的描述，也有静态的描绘，让人仿佛置身其中，感受那江水的流动和两岸的静立。而“连樯大舰集日昏，摐金伐鼓海上闻”一句，则描绘了船舶集结、金鼓齐鸣的壮观场景，充满了雄壮之感。
这首诗的后半部分，“小江更出采石后，前人立功后人守。大信花，采石酒，陌上相逢莫回首”，更显出诗人的豪情壮志和深沉感慨。采石作为历史上的重要地点，有着深厚的历史背景和人文内涵，前人立功，后人守之，蕴含着深深的敬仰和缅怀之情。而“大信花，采石酒”则让人感到诗人的豁达和豪情，即使在陌路相逢，也要积极向前，不要回首过去。
总的来说，《大信晚泊呈舟中诸公》是一首富有情感和深度的诗作。它以生动的描绘和深沉的咏怀，展现了诗人对自然和历史的深深感悟，也表达了诗人对未来的积极态度。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时以现代语言进行表达。例如，“千家杨柳江当门”可能会被译为“江边万家，杨柳依依”；“东梁西梁两岸蹲”可能会被译为“东梁西梁，如蹲踞的狮子”；“连樯大舰集日昏，摐金伐鼓海上闻”可能会被译为“船舶连绵，金鼓齐鸣，声震海天”。这样的现代文译文，既保留了原诗的美感，又尽可能地传达了原意。
微信扫一扫
揭傒斯诗词推荐