登录

《参禅图》元揭傒斯原文赏析、现代文翻译

[元] 揭傒斯

《参禅图》原文

两山从两禅,异代各谈玄。

绝壁浮春树,空山响夜泉。

共遗行住想,俱断去来缘。

此日开图画,焚香亦爽然。

现代文赏析、翻译

下面是对《参禅图》这首诗的原创赏析:

此图空白如画,闲寥穿动人生无限宁静心安意足正坐于悬崖之上闭目念禅在静坐参禅,自会心眼昭昭生机无限有时安坐石崖心猿已锁静思凝虑方悟“闲寥穿动人生无限宁静心安意足”从山水意境进入“真禅悦静美”,读诗人笔下意境更加明了而从石崖上寻出心境清静来正是人生真乐真善又将静极生动归于禅悟里在动静间作者流露出佛家洒脱之意趣,笔触空灵流转、圆转自如正是佛家境象入诗人之心

译文:

两座山峰耸立,各自述说着自己领悟的禅意。绝壁之上,春树倒立,空旷的山谷中,泉水在夜晚响起。这幅画作展现了参禅者的形象,他们抛弃了世俗的欲望,断绝了生死轮回的牵挂。当这幅画作被打开时,焚香的气氛也变得清爽起来。

希望以上的回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号