登录
[元] 揭傒斯
圣主挥毫临秘阁，亲臣执法坐崇台。
祥云五色从天下，彩凤双飞映日来。
政欲清如林上雪，巳闻声奋地中雷。
君臣千载明良会，咫尺薇垣接上台。
原诗简明易读，展现了深厚的人情味和皇家气象。每一句都犹如一幅幅画卷，向我们展示了一个充满生机与活力的皇家景象。以下是我对这首诗的赏析：
首先，首联“圣主挥毫临秘阁，亲臣执法坐崇台。”开篇就让人感受到一种独特的氛围，仿佛一位威严而又慈祥的君主，手握毛笔，在秘阁的匾额上挥毫泼墨。这不仅描绘了皇家特有的威严与气度，同时也展示了君臣之间的亲密关系。接着，“亲臣执法坐崇台”一句，则描绘了一幅君臣共商国事的场景，表现出皇家治国的严谨与公正。
颔联“祥云五色从天下，彩凤双飞映日来。”生动地描绘了天上祥云的五彩斑斓，如同凤凰翩翩起舞，给皇家增色不少。这一句更是借凤凰寓意赵中丞如彩凤般展翅高飞，同时也表达了君臣之间的默契与和谐。
颈联“政欲清如林上雪，巳闻声奋地中雷。”这两句诗进一步表达了君臣之间的期望与信心。赵中丞希望能像林上的雪一样清廉，同时也能像地中的雷一样振奋人心。这两句既是对赵中丞的期望，也是对皇家政绩的赞美。
尾联“君臣千载明良会，咫尺薇垣接上台。”以浪漫的笔触，表达了君臣之间的深情厚谊和千载难逢的明君良臣的盛会。咫尺薇垣，象征着皇家与臣子之间的紧密联系，也暗示着皇家对臣子的信任与倚重。
现代文译文：
在宏伟的秘阁前，圣明的君主挥毫泼墨，展现出皇家独有的威严与气度。而作为君主的亲臣，赵中丞坐镇崇台，秉公执法，展现出皇家治国的严谨与公正。天上的祥云五彩斑斓，如同凤凰翩翩起舞，增添了皇家华丽的色彩。赵中丞如彩凤般展翅高飞，与君主的默契与和谐如同凤凰双飞，相互辉映。
赵中丞希望能做到如林上的雪一样清廉，同时也能像地中的雷一样振奋人心。君臣之间有着共同的期望与信心，相信一定能创造出如同千年前那样的明君良臣的盛世。在皇家这片广袤的土地上，皇家与臣子之间的联系紧密无间，仿佛咫尺之间就能触摸到巍峨的薇垣，连接着那高高的崇台。
以上是我对这首诗的赏析和现代文翻译，希望对你有所帮助。
微信扫一扫
揭傒斯诗词推荐