登录

《送人之淮东》元揭傒斯原文赏析、现代文翻译

[元] 揭傒斯

《送人之淮东》原文

扁舟何处客,此地饱经过。

彭蠡江声合,扬州月色多。

天低知近海,地阔欲横河。

自是吾生拙,如君定若何。

现代文赏析、翻译

下面是《送人之淮东》的赏析,希望您能满意:

送人之淮东是一首离别诗,描绘了作者送别友人前往淮东的情景。作者以友人经过的地方为题材,表达了对友人的思念和对友人未来的祝愿。诗中描写了浩渺的鄱阳湖、壮丽的扬州等地名,充满了诗意。

首联“扁舟何处客,此地饱经过。”开篇就突出了主题。客子乘着扁舟离开了故乡,而去往此地,留下了家乡曾经的风景。“此地饱经过”这个描绘富有想象力,使我们能够联想到当时环境和状况。“扁舟”即船身扁平的小船,随着湖水和波浪荡漾,“饱经”既写了交通的不便和波涛汹涌之苦,又凸显出了一种不知前程的生活处境,也暗含了离别家乡的伤感。

颔联“彭蠡江声合,扬州月色多。”描绘了作者眼中的景色,并借景抒情。“彭蠡江声合”描绘了鄱阳湖的浩渺江声,使人感受到湖水的深沉和广阔。“扬州月色多”则写出了扬州的美丽月色,引人想象出扬州的繁华和诗情画意。两句诗不仅写出了地理环境的壮丽和美丽,也暗示了友人前程的光明和无限可能。

颈联“天低知近海,地阔欲横河。”这两句诗进一步表达了作者对友人的祝福和祝愿。“天低知近海”表达了作者对友人的未来充满了希望和期待,也表达了对友人的未来充满信心。“地阔欲横河”则表达了作者对友人的未来充满了热情和鼓励,也表达了对友人的未来充满期待和祝福。

尾联“自是吾生拙,如君定如何。”结尾的这句表达了作者的反思和谦虚。诗中流露出自己天赋欠缺,不能够拥有很好的机遇和发展前途的自嘲。“自是吾生拙”不仅写出了作者的谦逊,也突显了生命的痛苦和不易。

全诗抒发了对友人的祝福和对前程的期许,同时也表达了对自己人生的反思和谦逊。诗中描绘的景色壮丽、美丽、富有诗意,使人能够感受到作者的情感和思想。整首诗充满了诗意和情感,是一首优秀的离别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号