登录

《孔林图诗》元揭傒斯原文赏析、现代文翻译

[元] 揭傒斯

《孔林图诗》原文

峨峨尼山,蔽于鲁邦。

笃生圣人,维民之纲。

尼山之下,有洙有泗。

有蔚孔林,在泗之涘。

维彼圣人,教之诱之。

凡厥有民,则而效之。

维彼圣人,覆之载之。

凡厥有民,敬而爱之。

既诵其言,亦被其服。

孰秣其马?于林之侧。

既诵其言,亦履其武。

孰秣其马?于林之下。

六辔既同,周侯之东。

荐之侑之,圣人之宫。

其音洋洋,其趋跄跄。

其临皇皇,圣人允臧。

商氏图之,式昭其敬。

载瞻载思,罔不由圣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

孔林图诗

在尼山之下的孔林,诞生了一位圣人,他是我们民族的纽带。在尼山脚下,洙水和泗水交汇处,矗立着孔林,它在泗水的岸边静静伫立。这位圣人,教导我们引导我们,所有的人民都效仿他。

这位圣人,保护我们承载我们,所有的人民都尊敬他爱护他。我们诵读他的言语,穿戴他的服饰,如同他的精神在我们的生活中被践行。

我们看到马儿在孔林旁被喂食,因为诵读他的言语,我们实践他的教诲。我们看到马儿在孔林之下被喂食,因为他的精神如同他的武勇一样被我们实践。

六匹马儿拉着车,周游在四周,他们被推荐被赞扬,在圣人的宫中。他们被赞美被献祭,圣人的宫中充满了欢声笑语。

这首诗描绘了孔林的庄重和神圣,以及孔子对人民的深远影响。它通过描绘马儿在孔林旁被喂食的场景,强调了孔子教诲的实际性和影响力。这首诗也表达了对孔子的敬仰和赞美之情,以及对圣人的敬仰之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号