登录
[元] 揭傒斯
太行遥接帝王州，西北连山际海稠。
鹤下静依仙馆夕，雁啼高挟塞垣秋。
侧身天地浑如寄，偷眼风云总是浮。
应笑白头京国里，长年百虑更千忧。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
秋兴二首其二
元 揭傒斯
太行遥接帝王州，西北连山际海稠。 鹤下静依仙馆夕，雁啼高挟塞垣秋。 侧身天地浑如寄，偷眼风云总是浮。 应笑白头京国里，长年百虑更千忧。
诗的首句“太行遥接帝王州”便给全诗定下了基调。“太行”，山名，位于山西、河南两省之间。“帝王州”，古时多用来指长安和洛阳，从文题“秋兴”看，这首诗的作者不可能把“太行”与长安、洛阳联系起来，而应是指作者家乡的青山。
从字面上看，这首诗似乎在写“帝王州”的山水景色，实际上写的是诗人自己的身世和感情。从“遥接”两字可以看出，这“帝王州”是诗人久居他乡，不能亲见的想象之词。所以“太行”的山水与“仙馆”“塞垣”的景物一样，都带着浓厚的感情色彩。
“鹤下静依仙馆夕，雁啼高挟塞垣秋。”鹤能依人之仙馆，雁能在高秋时候鸣啼于边塞之地，这些都超出人世，不染凡尘。在诗人眼中，不仅没有京国烦忧之事，就连秋色、山水也都成了一种寄身他乡的想象关系了。这是一种失意心态的寄托，仕途不得志而将思乡之情转为他乡情思是古典诗歌常有的本事。古人离乡背井从宦本来不易，他乡又多半是名山大川，自然会勾起异乡人的想象来，诸如曹操“观沧海”，念三国旧事，边地羌笛，唐朝明月……这时每一个景象都是一位故人。“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。”（李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》）“何处相思明月楼？”（张谓诗）这里的“仙馆”“塞垣”就是这样的代称。
“侧身天地浑如寄”，诗人在广阔无垠的天地之间无处可以寻求归宿，“寄”字传达出他的这种心境。从另一角度看，“天地”又何其广大，“浑如寄”也未尝不可视作一种解脱。常人觉得无处不在的苍天古地也就是他生命的整体，“百年多别后，万里独行初”（梁启超《饮茶》），因为感到人生短促、无常，又往往要将个人的生命融入对宇宙自然的领悟之中去。正如黑格尔所说：“把自己的影子当作自己主人的人是奴隶。”但是一般人并不能做到这一点，“偷眼风云总是浮”的人也自有其不幸的一面。“偷眼”两字用得极妙，“偷”字以动衬静，写出诗人的孤独、无奈和怅惘之情；而一个“浮”字则写出风云的漂泊不定。人生如此，世事如寄，风云变幻莫测，更使人感到人生的短促和无奈了。
诗的最后两句是诗人的自我嘲讽之词。“应笑白头京国里”，人已渐老；“长年百虑更千忧”，表达的是复杂的忧虑和苦闷的心情。所谓“忧国忧民”，一般而言指对社会的忧虑、对人生的忧患而言。“百虑千忧”不必简单解释为“忧虑百件事端而计谋千端”，应解为百般忧虑而千般烦恼。这里的“京国”也不必强解为具体京城或故乡，而应理解为一般意义上的帝都、繁华之地或人生必经之地。诗人应笑自己在帝都繁华之地老之将至而功业无成、怀才不遇。这种情绪在揭傒斯的其它诗作中也有所流露。
这首诗以写景为主而饱含着浓重的主观色彩。它通过动人的景物抒写了诗人自己复杂的思想感情。情景契合，意蕴深长。
现代文译文：
太行山遥遥连接帝都所在的地方，西北连绵的山际辽阔无边。
傍晚鹤悠闲地降落在安静的仙馆休息，高飞的雁鸣叫着夹带着塞上的秋季。
在天地间我感到自己就像一片轻飘飘的树叶一样无依无靠，看风云变幻总是那么虚无飘浮。
我应该笑自己京城漂泊已久容颜已老，常年忧虑百件事情现在又加上千种忧愁。
微信扫一扫
揭傒斯诗词推荐