登录

《游麻姑山五首 其四 三峡桥》元揭傒斯原文赏析、现代文翻译

[元] 揭傒斯

《游麻姑山五首 其四 三峡桥》原文

两山束飞桥,下堑不测渊。

谁开万寻铁?逗此无穷泉。

淙淙辊空曲,汹汹投奔川。

阳光下照之,忽作龙腾天。

常恐桑田变,中有瞿塘船。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

游麻姑山五首 其四 三峡桥

元代:揭傒斯

两山束飞桥,下堑不测渊。 谁开万寻铁?逗此无穷泉。 淙淙辊空曲,汹汹投奔川。 阳光下照之,忽作龙腾天。

麻姑山,位于江西抚州宜黄县南境,山上建有“麻姑坛”,传为南云真人修道处。

这组诗共五首,此为第四首。前三联描绘三峡桥及桥下水景。“两山束飞桥”是说在两山之间架起一座高桥,下堑不测渊”,描绘峡桥下即是深不见底的水渊瀑布之水由桥下奔流至此。“谁开”一句,由上句“下堑不测渊”引出疑问,峡桥下深渊之中,谁人开启万寻(古代八尺或更长的长度)深的铁门?“逗此”一句,指出了水渊的源头正是三峡桥的瀑布。诗人用“逗此”二字,把瀑布比喻成一座无穷无尽的源头。深秋之日,“淙淙辊空曲”,秋季水位最低,溪声始能显露其秀色;枯水季节,汇瀑成潭,“汹汹投奔川”,“忽作龙腾天”。隐含虔诚望瀑布永勿泻出以免尘染江山之意 。在清代人严毫蔚《润木花馆残稿》一书中评这首诗是称:“未暇深咀含清吐馥之气。可见在此描写三峡桥水景方面多有胜处。”最后一联点出了这首诗中的核心之义:“常恐桑田变”,其中的瞿塘江可能是对三峡外景的一种影射长江三峡)再由此产生有关奔腾江面的诸多现象:随澎浪而上者“中有瞿塘船”其心常恐夫桑田变乎?借用神话传说“后羿射日”的典故寄寓诗人一种忧患意识——担心此等秀美山水景观,如果泻出将会产生何种后果?不禁让人心生疑窦,不能释怀!当然希望一拳然天潭就神仍护宝境求极宇宙景观亦微人生值得尊奇向往之神味相互久久饱揽间魂回虚界邂逅散寄少许丝丝混沌文明聊醒以维索三玩慧儿希华片刻空即目的启发的缘分;“使人喜眉案申抵终身千古遂再会之愿矣!”此诗在写景之余,寄寓了诗人一种深深的忧患意识与人文关怀。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号