登录
[元] 揭傒斯
灵皋独怀往，危轩泊閒寂。
偶与尘事违，况值禅林客。
深苔上脩玉，轻霏澹凝碧。
夐见飞鸟还，静闻寒溜滴。
空明会真赏，漂流得良觌。
常恐心迹乖，无由展平昔。
游禅林寺喜得昌上人
灵皋独游往，危轩静泊寂。 尘事偶然违，况值禅林客。 轻霏澹凝碧，深苔上修玉。 飞鸟翔空还，寒溜滴幽咽。 空明真赏会，漂流良觌得。 心迹常恐乖，无由展平昔。
以下是我对这首诗的赏析：
此诗是游禅林寺，喜得昌上人时所作。首联直接点题。“独”字与“泊”字相为因果，以独游衬“泊”兴的宁静气氛，以“危轩”状僧寺的幽静，正好相得益彰；由偶然乘轩过寺，逗起怀僧意绪，是文章承转之点。一个“怀”字与“闲寂”的情貌吻合，通过这些表述给我们塑造出一片由疏远而来的悠然神情。作者这时候正一人独游、泛览山间诗词等诗歌园地来缅怀古人清游之所；但转瞬相对眼前的寂寥轩景之际又动了对江西禅林生活的向往。颔联、颈联写景，正好烘托出此时此地的心境：以乘轩过寺反衬禅林之幽静；以“深苔”句的清丽脱俗、超逸流俗的描写，来消除禅林生活的乏味感；以飞鸟、寒溜反衬出山间的空灵与静穆。这两联从“静”字生发，但“空明”中透露出的是清冷之意。尾联由写景转入怀僧。“空会”两字意蕴无穷。它包括理会的会和赏会的会。可以理解为与僧的会心，也可以理解为知心的会文昌寺中与僧相会而生共感：象古人一样拥有钟情山水、林下生活之雅意。“漂流”二字从怀僧情绪着笔。可以想象，游兴浓烈之际突然碰到佛家禁律拘束身体之事相阻梗——实际上文昌阁附近倒也并不难抛开清规戒律；此时则甚为高兴，大概除了当院长老而外竟会为意想不到的生人妙谛的交遇而庆幸不迭了！尽管以上尽情刻画出了一些古意及僧情来以示铺垫或倒腾文章而已；但是要说诗歌“鉴赏”便即高下；作为唐代元老文人诗人之一的揭傒斯在作诗时本已从怀古、伤逝、避世等感情深处叹喟，再加上一些凄清、萧索的景物的渲染与陪衬（如“深苔”、“飞鸟”、“寒溜”等），不难令人触目惊心地感到一股哀愁之气萦绕其间。诗中所蕴蓄的情感力度却正是在这哀愁气氛中得到体现的。
现代文译文如下：
我独自游览这幽静的园林，乘轩而过，享受这里的宁静与闲寂。偶然违背尘事俗理，来到这禅林之中。
藓石青青，恍如玉笋直上；轻烟淡淡，凝成一片翠碧。鸟儿飞翔着回巢，滴落着一串串鸣咽。
空明澄澈之中，恰逢知音；漂泊游子得见故人一面。常常担心心迹乖违，不能与这里相契合啊！
微信扫一扫
揭傒斯诗词推荐