登录
[元] 揭傒斯
供奉关山远，淹留日月长。
乡书迷楚越，邻笛乱伊凉。
秋水流成字，晴云去作行。
寸心悬帐殿，应似雁随阳。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
揭傒斯是元代著名文学家、书法家，他的诗作以描写细腻、情感真挚著称。这首《大驾既还独候驿传未得和陈真人见示》则是他其中的一首作品。诗人在描写离别乡思的基础上，寄寓了更深的政治忧虑和对家乡的怀念之情。
首联“供奉关山远，淹留日月长”，起笔就道出了自己与帝王音信隔绝，离别时间漫长，思念之情油然而生。“供奉”是对皇帝近侍的尊称，诗人在此自况身在宫廷而远离朝廷。“关山远”既指地理距离之远，也暗喻自己与朝廷之间的隔阂之深。而“淹留”则表达了诗人对时间流逝的无奈和思念之情的加深。
颔联“乡书迷楚越，邻笛乱伊凉”，则是直抒胸臆，表达对故乡的思念和对亲友的关切。这里用了两个典故：“乡书”用典于古乐府《七日诗“所思竟不返”，表示自己对帝王久去不归的失望；“邻笛”用典于向秀赋悼好友嵇康，后以之表示怀念亲故之思。“迷”、“乱”二字用得极妙，既表现了自己对帝王的思念之深，也表达了对友人关怀故乡的赞赏之情。
颈联“秋水流成字，晴云去作行”，诗人运用了自然景象来表达自己的情感。秋水澄澈，晴云悠然，诗人在此以水云喻诗，表达了心中忧虑和思念之情。这里的水流成字，既是对故乡亲人的书信期盼，也是对帝王归来的期盼；而晴云作行，则是对未来美好生活的向往和祝愿。
尾联“寸心悬帐殿，应似雁随阳”，在这最后一联中，诗人把抽象的心比喻为具体的有形之物，“应似雁随阳”即表明自己对光明未来和对君主回归的坚定信心和决心。但是心中的期望需要言语表达，“悬帐殿”既象征着希望之强烈，也表现了诗人的虔诚和热切。
总的来说，这首诗通过对诗人自身和周围环境的描写，以及寓言和典故的运用，生动地表现了诗人的思念之情和对未来的坚定信念。通过细致入微的描绘和情感真挚的表达，这首诗也展现出了揭傒斯诗歌的特色。
现代文译文如下：
我在宫廷供职，远离家乡，时间的流逝如同流水一般漫长。寄出的家书迷失在楚越之地，笛声中的思念搅乱了伊凉之曲。 秋水澄澈如同字迹一般流淌着我的期盼，晴空中的白云就像诗行一般前行。我心中挂念着那巍峨的殿堂，希望能像大雁随阳般追随君王的脚步。
希望这个现代文译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
揭傒斯诗词推荐