登录

《楚山秋晚》元揭傒斯原文赏析、现代文翻译

[元] 揭傒斯

《楚山秋晚》原文

山人何处抱琴归,遥想楼台隔翠微。

老树风生舟正泊,空江日落雁初飞。

岂无赋客能招隐,亦有渔翁醉息机。

一幅秋光舒复卷,谁教尘土涴人衣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《楚山秋晚》是元代诗人揭傒斯的一首描写秋天傍晚楚山美景的诗。此诗通过对“秋晚”这一特定时空点的情感体验的描述,充分展示了诗人的闲适与自由之情。

首句“山人何处抱琴归,遥想楼台隔翠微。”诗人首先从回归诗的主体,借以怀念山人的情感。“何处”表示的是对隐逸山林的生活的好奇和想象。“楼台隔翠微”形象描绘了山的秀美和秋日的绚烂景色。山与城市(即“人”所处的地境)互为远景,别具风情。诗人“遥想”的画面巧妙地点出时间已是傍晚时分,并由翠微(青山)隔开了山人与楚山的距离,由此展开了一幅秋日傍晚楚山的画卷。

“老树风生舟正泊,空江日落雁初飞。”此两句描绘了秋日傍晚楚山的景色。老树摇曳,风声起,诗人所乘之舟停泊在远处;空荡荡的江面上,夕阳西下,大雁开始飞翔。“老树”、“空江”等词渲染出秋日的寂静和空旷。同时,“正泊”、“初飞”等词则描绘出一种动态的景色,给人一种动态的美感。

“岂无赋客能招隐,亦有渔翁醉息机。”这两句诗反映了诗人对隐逸生活的向往和羡慕。这里用“赋客”和“渔翁”分别指诗人自己心中对两种生活的想象和追求。“能招隐”是对诗人对自己愿望的一种期待,表现出诗人向往高洁、不与世俗同流合污的高尚品质。“亦有渔翁醉息机”则是诗人的自我写照,表达出他对自由、闲适生活的向往。

最后两句“一幅秋光舒复卷,谁教尘土涴人衣。”诗人用“舒复卷”比喻自己对于秋日美景的喜爱与欣赏,表现出他对自然美的赞叹之情。“尘土涴人衣”暗指生活的污浊与纷扰,揭示出诗人心中对于简单生活的向往和渴望。表达出了作者期盼解脱尘世的困扰、自由的天地。这一韵,转到个体与社会相对立上。凡在具有较高的自然知识及讲究雅爱情趣之儒佛信仰极诚、较祟尚松洁柳异、甚至像南宋姜白石在萧瑟梧叶上的“寄身之所”(姜诗二题·诗集卷四·栖善僧屋四绝·栖灵观阁答梵参老人句),遁世、回归林下曲径的渴望颇真中露出理想幻影的时候,多少仍掺有点超诞成分。

总的来说,《楚山秋晚》是一首描绘秋天傍晚楚山美景的诗。诗人通过对“秋晚”这一特定时空点的情感体验的描述,充分展示了诗人的闲适与自由之情。同时,这首诗也表达了诗人对简单、自由生活的向往和渴望。整首诗的画面优美、宁静,令人陶醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号