登录

《雨述三篇 其一》元揭傒斯原文赏析、现代文翻译

[元] 揭傒斯

《雨述三篇 其一》原文

江南腊月天未雪,居者单衣行苦热。

连山郡邑瘴尽行,岂独岭南与闽越。

逋民穰穰度闽山,十人不见一人还。

明知地恶去未已,可怜生死相追攀。

现代文赏析、翻译

江南腊月天未雪,居者单衣行苦热。 连山郡邑瘴尽行,岂独岭南与闽越。 这是诗人在描述江南地区在腊月期间,本该已经是应当大雪封门的冬寒时节,可是居然无雪。繁重的劳役、凶险的闽粤岭南的瘴气地带正在推行之下。看似繁荣富裕,然剥削如此严苛之下百姓处境维艰,最后诗中都回到重担艰难都随此地的律期时间短且历时不定期,百姓苦不堪言。

逋民穰穰度闽山,十人不见一人还。 这句话描绘了闽山地区百姓的逃亡情况,尽管逃亡的人很多,但真正能够安全返回的人却少之又少。

明知地恶去未已,可怜生死相追攀。 写百姓对其被捕劳动者无处不被伤生命的是有限的了解到又被这大规模人群不停的服徭役的社会根源致使根本止不住绝不顾年老人续的新人和倦守娘舍蓬荆凡多年的陈旧阴户一次一次回剥净伐还能愤疾的喊出了即使明知这里很恶劣但是依然逃脱不了这种命运的境遇。揭傒斯是一个爱国诗人,他的诗歌也经常反映出这种忧国忧民的情感。

总体来说,这首诗描绘了当时江南地区百姓的苦难生活和无奈命运,表达了诗人对底层劳动人民的深切同情和对社会现实的强烈不满。诗人用简练的语言和深刻的情感,表达了百姓生活的真实状况和他们的生死相随、无奈逃生的命运。诗中既有对劳动人民的悲悯,也有对剥削阶级的不满和抨击,充满了人道主义情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号