登录
[元] 揭傒斯
始违山林赏，复作远游客。
忽兴慈母念，辞帝去京国。
杨柳河上春，飘然就行役。
闻者为惊喜，朋俦皆叹息。
昔依禁树枝，今恋山巅柏。
世俗更推荡，日月如有迫。
归雁群响哀，遥云孤飞白。
都门一尊酒，落景淡行色。
以我留滞心，送君南征翮。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗写友人离京归乡省亲的旅程，同时也以这个题材来寄托自己的乡思情怀。诗一开始就点出了“违赏”与“远游”的主题。山林是诗人昔日之所赏，故曰“违赏”；今日友人远游他乡，故曰“远游”。由于有了这种对比，于是诗人在怀念之中便融入了深挚的感慨。
“忽兴慈母念，辞帝去京国”两句，是化用唐代诗人陈子昂《燕歌行》中名句：“故乡的亲人在辛苦经营的田野上盼望着我早归。这里一箭之地就是故乡。”离京省亲，自然要离开京城。可是友人对这一点似乎不太介意。不过是为了能够回到自己的“根”上而已。“杨柳河上春，飘然就行役。”他仿佛看到河上杨柳新绿，透出浓浓的春意，友人即飘然而去。这两句把友人省亲的轻快心情表达得多么富有诗意。
“闻者为惊喜，朋俦皆叹息。”这两句照应开头，写朋友们听说他要归省，都感到惊喜异常。惊喜之余，友人离家远去，离情别绪自然袭上心头，朋俦都为之叹息。这里虚处着手，实处看来，写得既深情又含蓄。
下面的诗句着重表现了诗人的心理。“昔依禁树枝，今恋山巅柏。”“禁树”指宫禁，“山巅柏”是乡土所在。“禁树”两句，是说友人宦游数十年，辗转南北，宦游京师，身依权贵，如今远离京师；而回到乡土，又见山巅柏树——这是多么令人留恋的情景！在这里诗人以一种回顾式的感慨，把友人一生的经历和今日的思乡之情表达了出来。
“世俗更推荡，日月如有迫。”这是诗人对友人宦游生涯的深深慨叹。社会风气浇薄，世态炎凉致使友人颠沛流离；而时光如流，人生短促，友人也不得不在人生的旅途中匆忙奔波。这一感叹也含有对时光、对世情的叹喟。
“归雁群响哀，遥云孤飞白。”这里以雁喻友人。诗人以“归雁”喻友人归乡的情状，“群响哀”，是从一片动静中塑造出动人的艺术形象。展现在面前的是秋空晴朗，归雁飞行整齐的队列、凄清的鸣叫声构成的画面中寄寓了诗人的深切情思。“遥云孤飞白”，是用“王恭从姑夜织”的故事来衬托友人的归省。《晋书·列女传》记载：王恭从姑为他织绢时，“道逢雁集，便取井上柳悬之缣中”，用以比喻孝妇不识字所绣“回纹毯”反而好过（当然是此处借喻别的事情）。这里运用这一典故来衬托友人归省之事，是说友人把远游他乡当作是孝敬慈母的一种行动而感到欣慰。
最后两句写到送别：“都门一尊酒，落景淡行色。”在京城的都门宴上为友人饯行时作者不禁想起自己终日飘泊、老于漂沦的生涯，从心底叹出无限的感喟和叮咛。这两句一方面是极力渲染送别的场面和惜别的深情；另一方面是感慨时光流逝，为友人归省一事感到欣慰。
这首诗写得含蓄深沉。诗人通过对友人离京归乡省亲这一题材的描写，表达了作者对人生易老、功名未就、乡思萦绕等问题的深深思索。
现代文译文：
多年远离家乡，终于有机会可以回家看看了。听到这个消息后朋友都十分惊喜，感叹不已。曾经的我在繁华的都城长安漂泊不定，如今终于可以回归故乡了。看着河边的杨柳和渐入眼帘的青山绿水，我的心情十分激动。看着天空中一群群归来的大雁和白云朵朵在天边飘荡着，我不由得想起了自己这些年的漂泊生涯和亲人朋友们的牵挂与思念。在都城的门口我们举杯相送，看着友人渐行渐远消失在视线中，我不由得感叹时光飞逝，年华老去。此次归乡省亲不仅仅是单纯的归家探亲这么简单，也是表达自己内心的乡思和对过去的反思和对未来的展望的一种行动和行为方式吧。尽管我还依旧在外漂泊着四处奔波着想着各种问题却仍被
微信扫一扫
揭傒斯诗词推荐