登录

《云锦溪棹歌五首 其二》元揭傒斯原文赏析、现代文翻译

[元] 揭傒斯

《云锦溪棹歌五首 其二》原文

才过浮石是蓝溪,溪上青山高复低。

山中泉是溪中水,寻源直到华山西。

现代文赏析、翻译

云锦溪棹歌五首 其二

山色秀丽水中生,涧水萦绕秀更浓。 一片苍茫无边际,风儿掠过蓝溪东。 浮石已过就是溪,清溪波涛柳影迷。 谁说泉水易寻找,实是蜿蜒至华西。

原创赏析:这首诗描绘了云锦溪的美景,通过对溪水、山色、泉源的生动描绘,展现了云锦溪的宁静和秀美。诗句中“溪上青山高复低”表现出山与水的融合,使山水相映的美景跃然纸上。“山中泉是溪中水,寻源直到华山西”,这句诗不仅表达了诗人对自然美景的赞美,也暗示了人生的追求:不断探寻生命的真谛,直到达到心中的理想境界。

现代文译文:

走过浮石山,就来到了蓝溪,溪水潺潺,青山叠翠。山中的清泉就是溪水中的一部分,我们寻着它的源头,可以一直到达华山的西边。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号