登录
[元] 揭傒斯
朝送山僧去，莫唤山僧归。
相唤复相送，山露湿人衣。
原诗的意境和情感都很深刻，展现了一种禅意与自然融合的美感。以下是我根据原文所做的赏析，以及现代文的翻译：
题王山仲所藏潇湘八景图卷走笔作
元代 揭傒斯
朝送山僧去，莫唤山僧归。 相唤复相送，山露湿人衣。
赏析：
这幅画，展示了人与自然交融的情景，让人们能够深切地感受到大自然的美妙与宁静。诗中的山僧，作为自然的代表，游离在山水之间，代表着诗人内心的追求和向往。他的离别，不只是一个人的离开，更像是人与自然的分离，这使得诗歌充满了无限的思念与愁思。
诗句中的“朝送山僧去”表现了诗人的敬爱和感激之情，对自然的崇拜让他希望与山僧一起进入未知的远方，一起去体验那种无穷的奇妙和美景。“莫唤山僧归”则是他对外界事物的依恋和对人生的感慨。在这里，“莫唤”不只是拒绝召唤，也代表了对人世的依恋和留恋。“相唤复相送”这句话更加深刻地表现了人与自然的关系。他想要不断地和自然对话，就像一个挚友一样不断地沟通，却也在每次告别之后不断地感到惋惜和留恋。“山露湿人衣”这句话，不仅表达了离别之后的失落，还体现了人与自然的亲近与联系。即使人在离开，自然也不会停止它的美丽和恩惠，它会一直伴随着人们，给人们带来美好的回忆和舒适的感觉。
在这首诗中，诗人通过描绘人与自然的交融和离别，表达了他对自然的敬爱和对人生的感慨。他的诗歌充满了深深的情感和深刻的思考，让我们能够更好地理解和欣赏大自然的美妙和生活的真谛。
译文：
早晨送走了山中的僧人，又不能呼唤他归来。每一次告别都是新的相送，就像每一次日出都给露珠带来新的生机，而露珠又让人们感到湿冷的早晨一样。人的一生都在不断离别和相遇中度过，每一次相送都是新的经历和感动。在这美丽的潇湘八景图中，我们可以感受到人与自然的交融和共生。山露会一直陪伴着我们，无论我们身处何方，都可以感受到它的存在和美好。
微信扫一扫
揭傒斯诗词推荐