登录
[元] 揭傒斯
东风吹归雁，离离翔天侧。
朝发衡阳浦，夕过阴山碛。
嘹唳浮云中，万里才一息。
眷言思亲者，相望有南北。
没问题，下面是我根据要求所作，希望您能够喜欢：
赋得春雁送张郎中省觐扬州
东风吹起归雁，如云飞翔天边。 朝发衡阳之浦，夕至扬州门前。 离别之声浮云中，万里长鸣独一息。 念君思念亲之人，相望有如南北隔。
赏析：此诗以春雁为题，借雁抒发了对友人张郎中离别亲人的思念与不舍之情。首句“东风吹起归雁，如云翔天侧”描绘了春日东风起，大雁南飞的景象，象征着张郎中的离别之情。二句“朝发衡阳之浦，夕至扬州门前”则是实写，张郎中早上从衡阳之浦出发，傍晚就到了扬州门前，描述了其行程之快，同时也寓示了他仕途顺遂。三、四句“离别之声浮云中，万里长鸣独一息”描绘了大雁离别时的鸣叫声，声震云霄，表达了诗人对友人的不舍之情。最后两句“念君思念亲之人，相望有如南北隔”，则表达了诗人对友人思念亲人之情的理解与同情，同时也寓示了友人仕途顺遂，能够常回家乡看望亲人。
现代文译文：春风起，大雁南飞，一行行排列整齐，如同云翔天边。清晨从衡阳之浦出发，傍晚就到了扬州门前。听着离别之声，仿佛万里之外独鸣一息。我想你思念亲人，相望如同南北隔开。
微信扫一扫
揭傒斯诗词推荐