[元] 揭傒斯
何年灵壁一拳石,五十五峰不盈尺。
峰峰相向如削铁,祝融紫盖前后列。
东南一泓尤可爱,白昼玄云生霮䨴。
在唐已著群玉赋,入宋更受元章拜。
天台澒洞云海连,戴氏藏之馀百年。
护持不涴权贵手,离乱独与身俱全。
帝旁真人乘紫霞,尺书招之若还家。
阴崖洞壑寒谽谺,宛转细路通褒斜。
昆崙蓬莱与方壶,坐卧相对神仙居。
硬黄从写《黄庭》帖,汗青或抄《鸿宝》书。
秦淮咽咽金陵道,此物幸不随秋草。
愿君谷神长不老,净几明窗永相保。
砚山诗
在灵壁的一块奇石中,蕴藏着无数峰峦的形状,虽仅一拳之大,却有五十五峰的壮观。峰峰相向,如刀削铁般峻峭,祝融、紫盖等名山前后罗列。
其中东南的一泓尤为可爱,白昼时云生云起,如玄云生霮䨴。在唐代已著群玉赋,入宋更受元章拜。天台洞壑,云海相连,此砚曾随戴氏百年,经历重重危险。后脱离权贵之手,虽经乱世,仍完好无损。
帝旁真人乘紫霞而来,希望能携砚回归故乡。在那山崖洞壑间,有如同褒斜那样曲折的小道通往昆仑、蓬莱、方壶等仙境。砚上常有硬黄纸临摹《黄庭经》,或以汗青抄写《鸿宝》书,秦淮河的流水永不停歇,此砚也幸未随秋草而逝。
愿君谷神常存不老,此砚珍藏,净几明窗,永相保顾。
赏析:
这首诗是诗人对砚山的赞美诗,砚山作为灵壁的一块奇石,拥有独特的形态和天然的韵味。诗人以细腻的笔触,将砚山的形状和气质描绘得淋漓尽致。诗中描述了砚山周围的山峰峻峭、云海缭绕的景象,以及砚山本身的形态秀美、温润如玉的特点。同时,诗人也表达了对砚山的珍视之情,希望它能永保青春,成为自己精神的寄托。
译文:
在灵壁的一块奇石中,藏有众多峰峦的形状。虽仅拳头大小,却有五十五峰的壮观。峰峰相向,如刀削铁般峻峭。祝融、紫盖等名山前后罗列。
其中东南的一泓尤为可爱,白昼时云生云起。在唐代已著群玉赋,入宋更受元章拜。天台洞壑云海相连,此砚曾随戴氏百年之久。历经磨难却完好无损。
仙人乘紫霞而来,希望能将其携归故乡。在那幽深的洞壑间,有一条曲折的小路通向仙境。砚台常被用于书写经文和珍藏秘籍。秦淮河的水流不断,希望此砚也能如河水一样永恒。
愿你能让元神永驻不老,我也将永远珍藏这方砚台,净几明窗,相伴左右。