登录
[元] 揭傒斯
三月酒如渑，高堂丝竹停。
绣筵双凤影，珠箔乱莺声。
叠应红牙拍，辞传金缕名。
綵云低不度，芳尘暗自惊。
花发长洲苑，日照阖闾城。
且奉千金寿，宁忘万里情。
下面是我根据要求所写：
赋得吴歌送人归吴中
春风三月桃花水，金杯琼浆满溢出。 丝竹轻音停歇耳，绣帷中筵双凤舞。 珠帘微卷露莺啼，曲调繁弦映珠玑。 红牙轻击叠出欢，歌声婉转传金缕。 彩云低垂天际远，归程芳尘已暗惊。 长洲苑中花簇簇，吴城日光照金鳞。 千金奉酒情未尽，万里思君心不孤。 此曲送君归故里，吴中春色待君赏。
赏析：这首诗以吴歌送人，描绘了吴中春色，表达了送别之情。首联写三月桃花水的美景，酒宴上的欢声笑语；颔联描绘绣帷中筵的舞姿和曲调；颈联以云、城为背景，衬托离别之情；尾联点明主旨，以歌送人，表达了对友人的不舍之情。
译文：三月的江南，河水清澈见底，酒宴上的欢声笑语如同琼浆满溢。丝竹之声轻柔而温馨，暂停于高堂之上，如绣帷中筵上双凤舞动的倩影。珠帘微卷，露出了鸣啭的黄莺。繁弦密乐汇成了优美的乐章，歌舞出如流泉般的歌声，如同金缕的歌声交织在一起。天空中彩云低垂，好像要把友情和离愁带向远方。您归来的路程，尘土芳香，也令人感到惊异。长洲苑中花开得正盛，阳光照耀着吴城，一片金黄。为了表达我的情意，我愿意献上千金之酒。请不要忘记我们的友情，不要忘记万里之外还有我等待着你。
希望上面的赏析和译文能够帮助您更好地理解这首诗。
微信扫一扫
揭傒斯诗词推荐