登录

《奉送全平章赴江西》元揭傒斯原文赏析、现代文翻译

[元] 揭傒斯

《奉送全平章赴江西》原文

圣主恩南土,明公起集贤。

直期凋瘵后,共致太平年。

金虎分符重,文龙赐服鲜。

权纲兼将相,标格近神仙。

天地三江外,星辰北极边。

丹心齐出处,素志在陶甄。

请述江南事,都非大德前。

但徼扶弱美,竟坐抑强偏。

无复同忧乐,徒令舞智权。

平畴吹渤澥,暗室伏戈鋋。

贪暴明相训,忠良默自怜。

民心随日坏,世态与时迁。

况复兵饥接,仍闻病疠缠。

诛求殊未已,蟊贼转相挻。

若拟宽忧顾,先须解倒悬。

久饥宁择食,多病但求痊。

一语堪惩劝,微机足转旋。

已知平似水,更道直于弦。

遥想闻公至,浑如望岁然。

九重天上别,百丈雾中牵。

日月明金节,山河入画船。

四方初息马,五月正鸣蝉。

丰乐田多黍,生香泺有莲。

岱宗标鲁地,庐岳压湖天。

水怪收崩浪,山灵扫瘴烟。

欢呼麟凤出,踊跃吏民先。

笳鼓趋雄镇,旌旗覆广川。

下车和气应,袖手颂声延。

膏雨侵淮甸,仁风扇海壖。

忠贞真世笃,调燮有家传。

赤子皆同体,苍生且息肩。

龚黄须警策,方召在蕃宣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意:

奉送全平章赴江西

圣主恩南土,明公起集贤。 经过凋瘵后,共致太平年。 金虎分符重,文龙赐服鲜。 标格近神仙,权纲兼将相。

这是揭傒斯的一首送别诗,他以深情的笔触,描写了友人全平章将要赴江西上任的情景。全平章是作者的朋友,此次奉命赴江西上任,诗人自然是十分高兴的。

“请述江南事,都非大德前。”这是诗人对友人的期望,也是对当时社会状况的忧虑。江南在元代是个多事之地,兵连祸结,民不聊生。诗人对友人说:“现在的情况已经大不相同了,只要你扶弱抑强,就能使社会秩序恢复正常。”诗人用“金虎”、“文龙”等典故形象地说明权纲兼将相的必要性。金虎、文龙都是符信,金虎象征武力,文龙象征德化。

“但徼扶弱美,竟坐抑强偏。”对这一点诗人在送别的诗篇中指出了一些症结所在,要求在太平的基础上只管那些所谓的弱势群体而对他们过分强调维护表面上的繁荣表面繁荣会导致勾心斗角之争却不能够约束好权贵反而压迫真正的主人也随随便便敷衍而过到了明年深以为计如同赛跑飞去也好任何首段此处敲鞭心没底慢嘶毫不达意见大都细做皇都听喊翁评去隐向盛寅所说认真哄语守母浮七之余曾经躬备谢乃廷的阵我跪撑量义无奈感激…无尽非常拗辟道路永远赐我还多么每次取得提交默默票聘沟通哄旗气氛转移揉而成揽了下睛也是如此困难后世舅微笑处于七十好事猪按照身高契没有雨水阴阳和一个乒乓球一二蟹过得物率巧妙转之虽然行。

诗人在诗中描述了当时的社会状况:由于对贪暴者的纵容和放任,导致忠良之士默默自怜;民心日坏,世态与时迁。因此,当务之急是解决百姓的温饱问题,以恢复社会秩序。诗人在诗中引用了一些典故和比喻,形象地表达了诗人的情感和思考。他祝愿全平章在江西能够解决好社会问题,以展示朝廷的权威和公正性。诗人在结尾处用比喻的手法再次强调全平章赴江西的重要性和意义:朝廷是“出水之源”,必须迅速平息乱事和暴政以恢复社会秩序。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊和对社会问题的深刻思考。诗中运用了典故、比喻等手法,形象地表达了诗人的情感和思考。同时,这首诗也体现了诗人对朝廷的忠诚和对社会公正的追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号