登录
[元] 揭傒斯
神工掷天绅，挂之两崖间。
万古输不尽，谁能测其端。
势割山石愁，气挟草木寒。
安得天风吹，系彼日月还。
麻姑绿云发，黝黝长不残。
游麻姑山五首·其二·飞练亭
在麻姑山的山腰，有一座飞练亭，亭下有从天而降的白色瀑布，如神工所掷的华丽长衫，挂在悬崖之间。岁月流转，瀑布千年不息，似乎连天也无法测度它的尽头。
水流从高处倾泻，切割山石，发出震人心魄的声音，水流的气势仿佛压弯了周边的草木，使它们都感到忧愁。水流中的水气，带着深深的寒意，弥漫在空气中，仿佛要将整个世界都浸入寒冷之中。
我心中不禁想象，如果有一阵天风，能够将这些水流牵引，将它们系住日月，那该多好。麻姑山的瀑布，如麻姑那乌黑柔顺的秀发，千年不变，显得如此坚韧而美丽。
现代文译文：
在麻姑山的山腰上，有一座名为飞练亭的小亭子，亭下有从天而降的白色瀑布，如同神工所掷的华丽长衫，挂在悬崖之间。瀑布千年不息，仿佛连天也无法测度它的尽头。
水流从高处倾泻而下，切割山石，发出震人心魄的声音，水流的气势仿佛压弯了周边的草木，令人不由自主的感到恐惧和担忧。水气弥漫在空中，带着深深的寒意，使人心神荡漾。
我想象着，如果能有一阵天风，将这些奔腾不息的水流牵引住，那么日月也将停驻不再流转。就像麻姑山瀑布里的水一般坚韧与持久，亘古不变。麻姑山的瀑布在千年之中一直保持着自己独特的美丽和韵味。
微信扫一扫
揭傒斯诗词推荐