登录

《庐山连尊师求真阳诗久诺而未作也一夕梦中得之因书以赠》元揭傒斯原文赏析、现代文翻译

[元] 揭傒斯

《庐山连尊师求真阳诗久诺而未作也一夕梦中得之因书以赠》原文

稽天之浸不可灭,焦石之烈不可绝。

香炉峰头按羽节,满山桃花满湖月。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文翻译的赏析:

揭傒斯在梦中赠给庐山连尊师一首诗,诗中描绘了庐山连尊师所求的真阳景象。诗中表达了水的浩渺无边,石头的坚韧不摧,以及香炉峰头那仙境般的景象,满山的桃花和满湖的月色,都象征着真阳的神秘和美丽。

首先,“稽天之浸不可灭”一句,描绘了水的浩渺无边,如同天际之水,无法被消灭。这不仅是对庐山连尊师所求的真阳的赞美,也表达了揭傒斯对自然的敬畏之情。

其次,“焦石之烈不可绝”一句,表达了石头的坚韧不摧,象征着真阳的不可侵犯。无论烈火如何焚烧,石头依然屹立不倒,这也是对真阳坚韧不摧的精神的赞美。

再然后,“香炉峰头按羽节”一句,描绘了一幅空中飘荡着羽扇的画面。这不仅仅是真阳景象的一部分,更蕴含着超脱凡俗的气息,展示了揭傒斯的深邃内心世界和人文情感。

最后,“满山桃花满湖月”一句,是作者笔下最具特色的一部分,不仅将景物的绚烂美妙表现的淋漓尽致,更是以“满山桃花”和“满湖月”来象征真阳的神秘和美丽。这不仅仅是对庐山连尊师所求的真阳的赞美,也是对美好事物的向往和追求。

总的来说,这首诗不仅是对庐山连尊师所求的真阳的赞美,也是对自然、美好事物的赞美,体现了揭傒斯深厚的文学造诣和对人生的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号