登录
[元] 揭傒斯
钟荣之山千万峰，琵琶麈湖相叠重。
两翁入谷起台殿，半夜空山闻鼓钟。
猛虎如逢涧边石，飞龙却是云间松。
《黄庭》书罢人难见，《鸿宝》披残手自封。
度壑采芝随鹿迹，登厓望日蹑云踪。
已知尘世惟堪笑，不是神人定少逢。
辟谷有方桃更美，围棋无地橘相容。
但馀一念封人祝，未与人间万事慵。
寄题傅尊师兄弟所作宁寿道院
群峰叠翠，山峦如涛，荣之山下的仙人傅尊师兄弟，
琵琶湖畔，宫殿楼阁错落有致。
两位仙人进入深谷，建造起道院台殿，
半夜空山，回荡着木鱼钟磬之声。
猛虎遇到涧边之石，飞龙跃上云间之松。
《黄庭经》书成，世间罕见；《鸿宝》秘籍，亲手封存。
涧边采芝，随鹿而行；登高望日，蹑云而升。
尘世喧嚣，唯笑而已；非神非仙，定少所逢。
修炼辟谷，更享桃美；围棋之地，容橘共容。
封人一念，惟愿人间万事顺遂；慵懒其余，惟祈福寿康宁安宁。
这是诗人赠送给傅尊师兄弟宁寿道院的诗篇。诗人赞美了两位道长的道行和修养，描绘了宁寿道院的美丽环境，同时也表达了对尘世生活的戏谑态度和对神仙生活的向往之情。诗中运用了许多生动的比喻和典故，如“猛虎”、“飞龙”、“鹿迹”、“云踪”、“芝”、“日”、“云”等，使得诗歌充满了浓厚的文化气息和艺术魅力。
现代文译文：
荣之山如诗如画，群峰叠翠，仙人傅尊师兄弟在此修行，
琵琶湖畔楼阁错落，他们的道院如诗如画。
两位仙人进入深谷，建造起巍峨的道院台殿，
半夜空山木鱼钟磬之声回荡，如梦如幻。
猛虎遇见涧边之石，飞龙跃上云间之松，他们的道行高深莫测。
《黄庭经》书成世间罕见，而《鸿宝》秘籍则亲手封存。
他们涧边采芝，随鹿而行；登高望日，轻云漫卷。
尘世喧嚣，惟愿笑口常开；非仙非神，少有如此清闲。
修炼辟谷之术，更享桃美之乐；围棋之地容橘共容，生活丰富多彩。
但求封人一念顺遂，人间万事不必过于操劳。如此清修自在，人生何处寻找？
微信扫一扫
揭傒斯诗词推荐