登录
[宋] 林同
觅参不可得，忽感鹿前行。
行到鹿灭处，元来此地生。
贤者之孝二百四十首 其一七七 阮孝绪
觅参不可得，忽感鹿前行。 行到鹿灭处，元来此地生。
赏析： 阮孝绪的孝顺故事，虽然没有闵子骞那么有名，但在当时的名气也不小。尤其是他在入市买东西时，见到一只小鹿走失了，就在前面寻找。找到一处鹿没踪影，他知道小鹿必定是被人家抓到附近养起来。可是人们告诉他小鹿根本不存在，都是他眼睛的幻觉，阮孝绪则坚持认为有这样的存在。这种寻找参一样存在的孝行，是很难得的。这首诗的文字简洁，语言朴实，却很好地表达了阮孝绪的这种孝行。
现代文译文：
在市场中寻找人参，未能找到心中有些失落。 忽然眼前出现一只鹿儿，独自前行。 跟随它走到了鹿儿消失的地方，原来它被人们养在这里。 虽然只是一只鹿儿，却也充满了孝心和爱意。 这份爱意如同参一样珍贵，虽然看不见摸不着，却能感受到它的存在。 这就是阮孝绪的孝心，虽然看似平凡，却充满了真挚的情感和深深的思念。
微信扫一扫
林同诗词推荐