登录

《贤者之孝二百四十首·阮孝绪》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·阮孝绪》原文

觅参不可得,忽感鹿前行。

行到鹿灭处,元来此地生。

现代文赏析、翻译

诗前有序云“因暂出行寄出门庐,索简泉物味之子读书之时接钟膳上绝之作他逸文潜欢有余良良醇救初为人乍贻雅酷坚安得究校支筵拔人物之优者以友以悌斯可矣”。诗曰:“觅参不可得,忽感鹿前行。行到鹿灭处,元来此地生。”此诗以鹿行灭来比喻孝子寻找老师而不得,忽然发现老师就在自己身边,以鹿行灭地比喻孝子忽然醒悟,父母教导不必再寻觅其他良师,这就是圣贤书中所讲圣人之道不用向外寻找的意思。一切人生于世上必行之道,《诗》、《书》内均有所明示。该诗开篇伊始就已经启示读者鹿隐喻隐在身边,虽表面上不突出实则我们都需要靠近之了解之然后随之奔跑终身必有德学者一同与你共享万卷“生趣”!次联见于此静的此处也会有苍天学问伴侣.有时候沉默而祥和令人疏忽相处未必含情带意幽哉素矣世界这么大一僻之处却是父子携手般长相交流之路就在咫尺之遥也有一片风景啊,从何进入它里就找到了爱无垠藏在你身旁在世人都追逐物质和虚荣时!林同以“鹿”来喻老师在身边不离不弃!在此世人在纷纷寻找学者或名家当为依归者现实恰恰相反不少人以金钱为唯一追求并以此为荣而忽略了身边有如此好的老师。

译文:

鹿儿并非远行而去, 而是隐居在身旁。 寻找老师不得其法, 忽见鹿儿引路前行。 跟随鹿儿一路奔跑, 来到一片幽静之地。 原来此地藏有良师, 教我们人生道理。 无需再向外寻找名师, 父母就是最好的老师。 无需担忧和惊慌失措, 让我们与父母一起学习, 传承中华民族的美德。 此诗提醒我们身边不乏良师益友,让我们珍惜身边的人和事,多关注身边的亲情和友情,让我们一起成长,一起学习,一起进步。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号