登录

《贤者之孝二百四十首·原涉》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·原涉》原文

所当约於已,岂忍俭其先。

道立南阳表,人呼原氏阡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《贤者之孝二百四十首·原涉》是宋代诗人林同的一首诗,这首诗主要描绘了原涉的孝行和道德。

首句“所当约於已,岂忍俭其先”,表达了原涉对自己行为的严格约束,不忍心对他的父母过于节俭。这两句诗既体现了原涉的孝顺,也展示了他的自我约束和道德修养。

“道立南阳表,人呼原氏阡”,是描述原涉的行为在南阳被立为表率,人们称他的事迹为原氏阡,将他的事迹记录在纪念他的石碑或刻痕上,向人们传递了他家族的美好形象和高尚的品质。这句诗则象征了原涉的事迹受到了社会的肯定和敬仰,传扬了他的孝行和道德。

整首诗通过描绘原涉的孝行和道德,表达了诗人对孝道的推崇和对道德的赞美。同时,这首诗也提醒我们,孝道不仅仅是一种情感表达,更是一种道德实践,需要我们对自己的行为进行自我约束和自我提升。

现代译文可能更像是在解读一首诗本身的意义,而不直接翻译诗句,但我尝试在理解原意的基础上赋予新的语言使其更具现代感。

在自身应该有所约束的前提下,原涉不忍心对他的父母过于节俭。他的这种行为在南阳被立为表率,人们赞扬他并纪念他。通过这个故事,我们了解到一个孝子不仅对父母充满关爱,还对自己的行为有很高的要求。这是一种真正的孝行,不仅表现在情感上,更表现在行动上。同时,这也是对其他人的一个启示,告诉我们无论在什么时候都应该以自己的行为影响他人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号