登录

《贤者之孝二百四十首·张湛》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·张湛》原文

下车父母国,自重岂其轻。

谓我诈为善,何忧被此名。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

他下车后才知道这是自己的祖国,他怎么会轻视呢?有人认为他假装行善,这又有什么可怕的呢?他担心的是其他的事情。

赏析:

这首诗赞扬了张湛的孝行,张湛的行动并不是装的,因此没有什么担忧的。他所担忧的应该是更大的事情,那就是作为一个人臣应该对君王尽忠。此诗直抒胸臆,情感豪迈,说明林同对国家有赤胆忠心,表达了他忧国忧民的爱国情怀。

“下车父母国”写出了张湛的爱国精神,这正是林同所追求的政治理想。作为一个封建士大夫,对君王尽忠,对国家尽职,具有高度的责任感,这应该是我们应该弘扬的传统美德。此诗朴实无华,不假雕饰,给人以爽直明朗之感。语言通俗易懂,明白如话,因此此诗在民间也流传很广。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号