登录

《贤者之孝二百四十首·孟武伯》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·孟武伯》原文

父母之爱子,心乎惟疾忧。

可能不自爱,而忍使亲愁。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《贤者之孝二百四十首·孟武伯》是宋代诗人林同的一首诗,这首诗以孟武伯的孝顺为主题,表达了诗人对孝道的理解和赞赏。

首句“父母之爱子,心乎惟疾忧。”这句话直述父母对子女的关爱,他们的心,时刻都为孩子的疾苦担忧。这是一个深沉而真实的情感表达,父母的忧虑并非源于对物质生活的需求,而更是因为不忍看到亲人受苦的心情。这不仅仅是对亲子关系的直接描述,更是一种深深的人文关怀,使得诗句饱含感情与温度。

“可能不自爱,而忍使亲愁。”这句话则是对孟武伯的深度刻画,他可能并不自爱,但他懂得如何不让父母担忧,这需要极高的智慧和自我约束力。这不仅是孝顺的表现,更是人性光辉的体现。它告诉人们,真正的孝顺不仅要有内心的感悟,更要有行动上的表现。

总的来说,这首诗通过父母的忧虑、孟武伯的自爱和孝顺,向我们传达了一个深深的道理:爱不仅仅是表达自我,更是关怀他人,尤其是我们最亲近的人。林同用简洁而深沉的诗句,展示了人性的光辉和孝道的真谛。这首诗不仅是对孟武伯的赞美,也是对所有有爱心、有责任感的人的赞美。

译文:

诗人林同用简洁而深情的诗句描绘了父母对子女的忧虑,以及子女如何通过自我约束和孝顺来减轻他们的忧虑。他提醒我们,真正的爱不仅仅是关注自我,更要关注他人,尤其是最亲近的人。诗中的情感真挚而深沉,使人深受感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号