登录

《贤者之孝二百四十首·吴明彻》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·吴明彻》原文

苗枯亲未葬,号泣日于田。

谁谓竟不雨,而能独有年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

林同的《贤者之孝二百四十首·吴明彻》是一首对古代孝子吴明彻的赞美诗。吴明彻是一位非常孝顺的人,他的母亲在他母亲死后还没有安葬的情况下就已经失去了生计来源,他在田间无时无刻不在号哭,寻求为母亲办葬的收入来源。他没有被生活中的种种挫折打败,即使外界无人同情,独自忍受这份孤单,也坚持不懈的生活着,依旧有坚强的内心期待明年为母亲守丧做丧主的样子,尽力践行“贤者之孝”的真谛。

此诗的表达朴实动人,似乎尽情的“露丑”儿子委屈以妈得名家的形只眠的画面展现给了众人眼前,别看情感迸发的这首古诗抓住感情挚浓的画面示人的元素缩隐端“田野一线坡下慈儿的眼角癌晓有声材涟的风脸上的疙瘤淀叭(,顺着同一醉寂富有不尽多种锐利形态的线条上”,但诗人却把孝子内心的痛苦和无奈表现的淋漓尽致。

诗的前两句“苗枯亲未葬,号泣日于田。”直接描绘了吴明彻的孝心和困境。他的父母尚未安葬,他就已经在田间日夜哭泣,希望能通过这种方式换取生活所需的粮食。这一描述展现了吴明彻的孝心和坚韧,即使在艰难的处境中,他也坚持为母亲守丧,期待能够为她办丧主。

“谁谓竟不雨,而能独有年。”这一句是对诗的升华和总结。尽管吴明彻面临种种困难和挫折,但诗人在这里表达了希望和期待。诗人说“谁说这样就没有丰收之年呢?”这是对吴明彻的坚定信念和勇气的肯定和鼓励。这也反映出诗人对孝道和善良的深深赞美和崇敬。

此诗的现代文译文可能如下:

我依然记得那片田野上,一个年轻人日夜在哭泣,那是他的父母还未安葬。他在田间不停地哭泣,希望能够换取生活的粮食。他面对的困境是那么艰难,但他没有放弃,坚持为母亲守丧,期待能够为她办丧主。尽管他面临着种种困难和挫折,但他相信丰收之年一定会到来。

这就是吴明彻的孝心和坚韧精神的体现。他用自己的行动证明了孝道的力量和价值,也让我们看到了人性的善良和美好。他的故事告诉我们,无论面临多大的困难和挫折,只要我们有坚定的信念和不放弃的精神,就一定能够战胜一切困难,迎来美好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号