登录

《贤者之孝二百四十首·孟懿子》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·孟懿子》原文

不复问无违,祗应懿子知。

尚愁人不省,以礼告樊迟。

现代文赏析、翻译

贤者之孝二百四十首·孟懿子

不复问无违,祗应懿子知。 尚愁人不省,以礼告樊迟。

赏析:

孟懿子是鲁国的贵族,也深得父亲信任。作为一个人,最基础的孝顺就是要做到服从父母之命,遵照他们的意愿行事。从古至今,人皆如此吗?很多时候并非如此。有时候子女更多的是把父母当做摆设,有的甚至是出于其他的目的才顺从父母。但是,孟懿子虽然明白孝道,却不知道应该如何去做,因此还是让人觉得有点儿不足。后来还是樊迟以礼来告诫他,告诉他要孝道,不仅仅是遵照父母的意愿,更是一种发自内心的尊敬和爱戴。

译文:

不再询问是否违背了父母的意愿,只是回答了孟懿子的问题。 我担心人们不会理解,所以用礼来告诉樊迟。

在现代社会中,孝顺不仅仅是一种表面的服从,更是一种发自内心的尊重和爱戴。我们应该更多地关注父母的内心需求和感受,让他们感受到我们的关爱和尊重。同时,我们也应该注意自己的言行举止,避免做出伤害父母的事情。总之,孝顺不仅仅是一种表面的行为,更是一种内在的品质和修养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号