登录

《贤者之孝二百四十首 其七十四 贡禹》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首 其七十四 贡禹》原文

安用孝与弟,今人悖得官。

一闻阳在位,自是合弹冠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

林同的《贤者之孝二百四十首 其七十四 贡禹》是一首对古代孝行者的赞扬和对现代人行为反思的诗。

首句“安用孝与弟”,直接点明主题,询问人们对于孝顺和兄弟情谊的重视程度。这一问,既是对古代孝行者的赞美,也是对现代人行为的一种反思。

“今人悖得官”,诗人用“今人”来指代现代人,他们似乎在追求官职和地位的过程中,逐渐忘记了孝顺和兄弟情谊的重要性。这种行为被诗人称为“悖”,即违背了基本的道德准则。

“一闻阳在位”,诗人用“阳”来象征光明和正义的力量。这里的意思是,如果一个人听从了正义的声音,就会意识到孝顺和兄弟情谊的重要性。

“自是合弹冠”,诗人用“弹冠”来比喻那些在追求名利的过程中忘记孝道的人,一旦他们听到了正义的声音,就会意识到自己的错误,重新审视自己的行为。这一句是对现代人的期待,希望他们能够认识到自己的错误,回归道德的本源。

整体来看,这首诗通过对古代孝行者的赞美和对现代人行为的反思,呼吁人们重视孝道和兄弟情谊,回归道德的本源。这首诗虽然是对古代诗人的致敬,但也对现代人的行为进行了深刻的反思和批评,具有一定的启示意义。

至于现代文译文,我会尽量将诗句的含义用现代语言表达出来,以便于理解:

现代文译文:在现代社会中,人们往往为了追求名利而忽视了孝道和兄弟情谊,这种行为是不对的。如果人们能够听到正义的声音,认识到孝顺和兄弟情谊的重要性,那么他们就会重新审视自己的行为,回归道德的本源。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号