登录

《夷狄之孝十首 其七 扶桑国》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《夷狄之孝十首 其七 扶桑国》原文

不食至七日,能将礼自居。

既然严像设,亦复奠朝晡。

现代文赏析、翻译

好的,下面是为您生成的宋代诗人林同的《夷狄之孝十首其七扶桑国》原创赏析和译文:

夷狄之孝十首 其七 扶桑国

古有扶桑国,不食亦自居。 严像设以奉,朝暮奠之无。

这首诗所描绘的“扶桑国”是一个奇特的国家,这个国家的人民能够七天不吃东西而生存。他们以此为孝道,认为这是对父母的尊重和孝敬。他们不仅在思想上对父母十分尊重,而且在行动上也表现出对父母的孝敬。他们会在父母的画像前设立严像,早晚奠祭,以此来表达对父母的尊敬和孝敬。

在诗中,“不食至七日”指的是这个国家的人民能够七天不吃东西而生存,这是一种不可思议的现象,也是这个国家人民孝敬父母的一种表现。这种孝道不仅仅是表面的形式,更是内心深处对父母的尊重和感激。

在这个国家中,“既”字用得十分巧妙,它既指严像设已经完成,也指早晚奠祭已经形成习惯,这种严谨的礼节和习惯充分体现了这个国家人民对父母的孝敬和尊重。

现代译文:

在遥远的东方,有一个神秘的扶桑国,那里的人民七天不吃不喝也不觉饥饿。他们以父母为尊,每天都会在父母的画像前设立严像,早晚奠祭,以此来表达对父母的尊敬和孝敬。他们深知,孝道不仅仅是表面的形式,更是内心深处对父母的尊重和感激。这样的孝道,值得我们每一个人去学习和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号