登录

《贤者之孝二百四十首 其一九○ 刘献之》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首 其一九○ 刘献之》原文

百行孝为首,诸人傥未知。

下帷空自苦,蹑屩竟何裨。

现代文赏析、翻译

赏析:

在《贤者之孝二百四十首 其一九零 刘献之》中,林同对刘献之的赞美之情溢于言表。林同以“百行孝为首”开篇,直接点明了他对孝行的重视。他认为,各种行为中,孝敬父母应该是首要的。

随后,林同笔锋一转,提出“诸人傥未知”,意思是说,很多人可能还不明白这个道理。这是对当时社会风气的批评,也是对未能理解孝行重要性的人的批评。

然后,他进一步阐述,刘献之虽然刻苦钻研,刻苦读书,但他的努力和苦心只是为了更好地孝敬父母。这一点非常重要,因为孝敬父母并不只是物质的供养,更多的是精神上的关爱和理解。这就是为什么“下帷空自苦,蹑屩竟何裨”。这是说,即使一个人在学习上取得了很多成就,但如果不能孝敬父母,那么他的所有努力都失去了意义。

现代文译文:

在这个世界上,有一百种美德,其中以孝为先。很多人可能不明白这一点。在他们看来,苦心孤诣地研究学问,辛辛苦苦地翻山越岭只为了获取知识,似乎比孝敬父母更有价值。然而,这样的人忽略了最重要的一点:孝顺父母不仅仅是物质的供养,更是精神上的关爱和理解。

刘献之的故事告诉我们,即使在艰苦的环境中,也要不忘初心,始终把孝敬父母放在首位。他的努力和付出,无论是在书桌前苦读,还是在脚踏实地的生活中,都是为了更好地孝敬父母。因此,即使在勤奋的人中,他的价值依然不能被忽视。因此,“下帷空自苦”,指的是研究学问时的勤奋苦读,“竟何裨”,却是“反哺”的比喻,体现出“事亲至孝”的美德。总的来说,“空自苦”、“何裨”在诗歌中的使用和运用就是对其深意的一种形象化表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号