登录

《妇女之孝二十首 其九 陈孝妇》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《妇女之孝二十首 其九 陈孝妇》原文

妾昔与夫别,夫曾共妾言。

忍能幸夫死,不得顾姑存。

现代文赏析、翻译

宋代诗人林同的《妇女之孝二十首 其九 陈孝妇》是一首非常感人的诗歌。诗中描述了一位妻子对丈夫的深情厚意和对公婆的孝顺。诗中通过描述妻子的回忆,表达了她对丈夫的思念和对公婆的敬爱之情。

现代文译文如下:

从前我与丈夫分别时,他曾与我共度了一段时光。现在他离开了,我深感痛惜。我深知如果他幸存下来,我们无法共同生活,也无法照顾我的公婆。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言,表达了妻子对丈夫的深情厚意和对公婆的孝顺。诗中通过妻子的回忆,展现了她的内心世界,表现了她对丈夫的思念和对公婆的敬爱之情。这种深情厚意和孝顺精神,体现了中国传统文化的价值观和道德观念。

同时,这首诗也表达了女性在家庭中的地位和作用。妻子不仅是丈夫的伴侣,更是公婆的儿媳,她需要承担起照顾家庭的责任,同时也要保持对丈夫和公婆的敬爱之情。这种女性角色的定位和责任,体现了中国古代社会对女性的尊重和重视。

总之,这首诗以深情厚意和孝顺精神为主题,表现了妻子对丈夫和公婆的敬爱之情,同时也体现了中国传统文化的价值观和道德观念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号