登录
[宋] 林同
妾身期不嫁,至老养双亲。
何意赵威后,殷勤问使人。
原文:《妇女之孝二十首 其四 北宫女》
“妾身期不嫁,至老养双亲。何意赵威后,殷勤问使人。”
现代文译文:女子决心不嫁人,孝养父母至终老。哪料赵威后的深情,她那深切的问询让我感动。
诗人林同借“北宫女”之典,表达了一个孝顺的女子,从年幼到成年的过程中,如何不断地履行着自己的孝道。对于孝的强调,反映了中华民族淳朴的社会风尚。在这一时期,妇女的地位被儒家伦理道德观念所塑造和维护,她们作为女儿、妻子的角色得到认同,但是这并不妨碍她们尽自己的全力来赡养双亲,这也体现出对家庭的重视。
再看“何意赵威后,殷勤问使人。”这句诗中,赵威后对北宫女的关心让诗人感到意外和感动。她的关心并非出于对女子的常规认知,而是出于对孝顺行为的赞赏和认同。这种出乎意料的关心,更显出了北宫女行为的可贵和感人之处。
总的来说,这首诗以一个女子坚守孝道的故事为背景,描绘了她如何从小到大,一步步践行着对父母的敬爱和照顾。同时也反映出那个时代对女性的期望和塑造,展现了古代中国家庭中亲情和孝道的重要性。这样的主题在现代社会依然具有很强的现实意义,也使得这首诗具有了跨越时空的普世价值。