登录
[宋] 林同
风李应难守，冬鱼未易求。
剖冰不辞冻，抱树可胜愁。
下面是根据原文所做的赏析，译文和原文一样：
林同的《贤者之孝二百四十首 其一三六 王祥》是一首赞扬孝行的诗。王祥是古代的一位孝子，他的行为表现了他对父母的深深敬爱和关心。
“风李应难守，冬鱼未易求。”这两句诗描绘了王祥面临的困难环境。风李是一种果树，在秋冬季节果实成熟，但在这个时候，它已经难以保持，而冬鱼则是在冬天很难找到的鱼类。这两句诗表达了王祥面临的困难和挑战。
“剖冰不辞冻，抱树可胜愁。”这两句诗则描绘了王祥的孝行。他为了满足父母的需求，即使在寒冷的冬天也要剖开冰面去捕鱼，即使面临寒冷和困难也毫无怨言。同时，他抱着树来减轻父母的忧愁，这种孝心和行动让人感动。
现代文译文：
在秋冬季节，风李难以保持，冬鱼更是难以寻觅。然而王祥并未因此退缩，他仍然坚持下去，即使面临寒冷和困难也毫无怨言。他剖开冰面去捕鱼，只为满足父母的需求。他抱着树来减轻父母的忧愁，这种孝心和行动让人深感敬佩。
总的来说，这首诗通过描绘王祥面临的困难和挑战以及他的孝行，表达了他对父母的深深敬爱和关心。这是一种真挚的、发自内心的孝行，也是值得我们学习和弘扬的。
微信扫一扫
林同诗词推荐