登录

《贤者之孝二百四十首 其一二四 李昙》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首 其一二四 李昙》原文

养亲还乐道,不仕至终身。

海内称高士,非专乡里人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

贤者之孝二百四十首 其一二四 李昙

这首诗写的是一位名叫李昙的贤者之孝。他终生不仕,专心奉养父母,因此被海内人称颂为高士,而不仅仅是因为他是乡里的一个人。

首二句“养亲还乐道,不仕至终身”,直接点明李昙的为人。在作者看来,一个能够奉养老人的人,一定是具有高尚品德的人。这样的人,必定是终生不仕,以“乐道安贫”为己任的。用现在的话说,就是一位具有“甘当无名英雄”的人。

然而,这样人之所以能够奉养老人,并不仅仅是出于对父母的孝心,更主要的是他对社会、对时代的认识。“不仕至终身”同样也是他对社会、对时代的不满情绪发出的抗议。所以“海内称高士”,他被海内人称为高士,绝不仅仅是因为他是一个乡里人,可见他的贤名早已超出了乡里,他的贤名是因为他的高尚品德和情操而得来的。

这首诗语言朴实无华,但感情十分深沉,通过层层深入的描写,李昙的高尚品德跃然纸上。他是一位不求名利、甘于寂寞、终生奉养父母的高士,是一位贤者。他的孝行和品德值得后人效仿和学习。

现代文译文:

李昙是个高士,终生不仕,只专心奉养父母。因为他不满当时的社会现实,不愿步入仕途,致使他的孝心无处可施。所以海内人都称赞他是个高士,不只是因为他是一个乡里人。

在当今社会中,我们同样需要像李昙这样具有高尚品德的人。他们不求名利,甘于寂寞,默默无闻地为社会、为人民做出贡献。他们是社会的脊梁,是时代的先锋。我们应该向他们学习,传承他们的精神,为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号