登录

《圣人之孝十首 其一 尧》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《圣人之孝十首 其一 尧》原文

道原自天出,尧以是相传。

曰孝悌而已,人人具此天。

现代文赏析、翻译

宋代诗人林同《圣人之孝十首 其一 尧》现代文赏析

一首千年古诗翻开的刹那间,仿若听到了千年之前那位仁德帝王的声音。“道原自天出,尧以是相传。”天上的大道原原本本出自我,我用此道世代相传下去,如此说来孝悌就足够了,人人具此美德就和谐了。这就是诗歌带给我们的直接感悟,那些言简意赅的词藻、流转奔涌的情感都历历在目。

细看其译文便是“原本一切都是从天上而降的,这些真理从尧传承下来,于是明白这真理,就足以形成孝顺尊敬的行为和态度,人们都能够遵循这一法则时,那天下自然就太平了。”把原文的意思与诗歌表达的核心展现的淋漓尽致,这是文学作品的最高境界了。这既对古人的思想有所解读又展现了自己的理解和情感。这赏析既要能解读古诗又要有现代的文学审美性。这样的现代文赏析有助于更好的理解古诗的意境和思想感情。

这就像是我们跟随诗人在古老的诗歌中旅行一样,看着那繁复而优美的辞藻就像走进了一个奇妙的王国,诗人在用他独特的方式告诉我们他所看到的一切,以及他所感受到的情感和思绪。诗中那种崇高而又深情的美感就像是那种激流勇进的精神风貌和理想境界在冲击着我们。因此我们在这里阅读并欣赏这些古老的艺术品,而它所展现的美感和哲理也是现代文所不能比拟的。这就像是一种美学的连续性和稳定性一样,在不同的时空里始终能够把古典的艺术美感传达给我们,这种传承和发展让现代文学在很大程度上也受益匪浅。

总的来说,这首诗以其深邃的思想和优美的语言深深地吸引着我们。它不仅让我们看到了古人对孝道的理解和追求,也让我们感受到了诗人对和谐社会的向往和追求。这就是这首诗的魅力所在,它以其独特的艺术形式和情感表达,让我们在现代社会中也能感受到古人的智慧和美学的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号