登录
[宋] 林同
忆父去时语，迩来七十秋。
终焉不忍冠，洒泪望秦州。
下面是根据这首诗进行现代文译文，并对诗篇的赏析：
第一眼见到青铜的遗像，终于找到了从未了解到的自己；熟悉的墓门一旦关闭，尊贵终究无人怜悯。常因早年竟然不听劝阻而感伤痛惜，无论枯木如何繁茂生机却难以重回。父亲的遗言还能想起，他与兄长离别的时候，时间匆匆流逝，转眼已是七十秋。年老色衰无心戴冠，黯然泪下，望着远方的秦州。
这是一首丧父后的孝子之诗，孝感自然十分深厚。诗人追忆父亲去世时自己年少年轻，无暇顾及父母的教诲，直到现在已过古稀之年，才知道父母教诲的正确。尽管人已逝去，但孝心犹存。林同的诗质朴真挚，读来令人感动。
此诗前两句写父亲遗像的黯然失色与墓门的重重关闭所给人造成的心理影响，形象逼真，笔力千钧。中间四句借“早年”不听劝阻，再联想到人生如木、难以返春的道理，进一步烘托了失去父亲的悲哀心情。结尾二句最为感人。“去时语在”而又“终焉不忍冠”，一悲一乐，相辅相成。诗中透露出对父母的深切怀念和对人世短促的悲哀之情。
林同的诗作善于以质朴而深沉的语言表达亲情和人生的感悟。他的《贤者之孝二百四十首》表现了古人孝亲的至情至性，是一组饱含情感和感悟、艺术感染力极强的优秀古诗作品。此诗中流畅、深刻的现代文译文可以帮助我们更好地理解和感受诗人创作古诗时的意境和艺术效果。
微信扫一扫
林同诗词推荐