登录

《贤者之孝二百四十首 其一三四 王裒》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首 其一三四 王裒》原文

悲哉生我句,奈此念亲何。

墓侧有枯树,诗中无蓼莪。

现代文赏析、翻译

宋代的诗人林同所作的《贤者之孝二百四十首 其一三四 王裒》是一首深切表达对父母的思念之情的诗。

“悲哉生我句,奈此念亲何。”这两句诗表达了作者对父母的感激和思念之情,感叹生命的诞生是父母赋予的,这种感激和思念之情让人感到悲伤。

“墓侧有枯树,诗中无蓼莪。”这句诗则是借景抒怀,描写了墓旁的枯树,表示自己在诗中无法完全表达对父母的思念之情。这里的“蓼莪”指的是《诗经》中的一篇,以蓼莪起兴来表达子女对父母的孝思。诗人以此表达自己在这首诗中无法像《蓼莪》那样尽数表达对父母的孝思。

下面是对这首诗的现代文译文:

父母赋予我生命,这让我深感感激和思念。站在父母的墓前,看着旁边的枯树,心中不禁涌起对父母的思念之情。我想在诗中尽可能地表达这种情感,但却发现无法完全抒发。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对父母的深深思念之情,同时也表达了对孝道的重视。诗人通过描写枯树这一意象,提醒我们要珍惜身边的人,不要等到失去才后悔莫及。这也正是这首诗所要传达的深切情感和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号