登录

《贤者之孝二百四十首 其一七五 褚翔》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首 其一七五 褚翔》原文

谨母昧方寸,是处有神明。

夜半为亲祷,空中弹指声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写的赏析,希望您能满意:

褚翔,宋代的一位诗人,以母命行事,神明在其心,恭谨无比。

此诗“褚翔”开头便介绍了诗人的身份和性格,但更深的含义是在此赞美其孝行。“谨”为小心、慎重之意,指对待母亲的行为谨慎无比。“昧”意为昏暗,在此代表诗人内心的诚恳与纯洁。“方寸”代指内心。“是处”意为处处,无所不在。“神明”在此并非指神灵,而是指诗人的内心,诗人对母亲的爱护之心无处不在,如同神明一般。

“夜半为亲祷”,“夜半”点明时间之晚,“亲”字则表明母亲的地位之高。“祷”字表明诗人对母亲的孝心之深。诗人为了母亲,深夜祈祷,这份孝心令人感动。

“空中弹指声”,这一句是诗的点睛之笔,描绘出诗人祷告后的效果,仿佛听到了空中的回声,声音清脆悦耳。这一句表达了诗人对母亲的孝心达到了极致,仿佛天地都为之动容。

这首诗以朴实的语言,表达了诗人对母亲的孝心。通过对母亲生活习惯的描写和赞美,展现出诗人的真诚和虔诚。

总体而言,这首诗展示了宋代文人恪守孝道、感恩父母的高尚品德,是文人颂扬孝道的代表作之一。它体现了林同的深厚感情和对孝道的执着追求,是一首具有极高价值的诗歌。

现代译文如下:

深夜为母祈祷,心中充满敬畏。每一寸地方,都有您的神明般存在。在夜半为母祷告时,仿佛听到空中回荡的指声。这就是褚翔对母亲的孝心,无比真挚和深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号