登录
[宋] 林同
学者学为孝，诸生欠讲明。
谒归二十辈，毋乃为阳城。
林同《贤者之孝二百四十首 其二一五 阳城》的赏析：
在众多的孝子中，林同选择了阳城作为他的主题。他以一种独特的视角，将阳城视为一个典范，一个孝道的代表。
“学者学为孝，诸生欠讲明。”这两句诗中，林同强调了孝道的重要性，他认为每个人都应该学习孝道，无论是在生活中还是在学术上。而学生们却缺乏对孝道的深入理解，这使得他感到遗憾。
“谒归二十辈，毋乃为阳城。”这里的“谒归”指的是学生们回家探望父母。“阳城”指的是古代的一位孝子，他亲自背父就医的故事为人所熟知。而诗人此处运用此典故，来阐述即使离开了家庭，依然要有尽孝心之举动，或者在家门口做好分内的事的道理。在如今生活快节奏、学生学习繁重的大背景下，需要他们即便回家比较麻烦也不怕繁琐而孝顺自己的亲人；真正应到了孔子那句话：父母在，不远游，游必有方。这句话即是在教人如何在行与不行之间做出最优选择，对孝有更深入的理解。
现代文译文：
诗人林同站在现代的视角，用简洁明了的语言来诠释这首诗的主题：“对于学者来说，学做孝子是他们的必修课；对于学生来说，即使不在家中，也应保持对父母的尊重和关爱。学生们，你们有二十人将要回家探望父母，这是否应该成为你们的榜样呢？”
这样的译文不仅保留了原诗的主题和情感，同时也融入了现代的观点和价值观，使得读者能够更好地理解和感受这首诗的内涵和意义。
微信扫一扫
林同诗词推荐