登录

《贤者之孝二百四十首 其二十六 闵子》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首 其二十六 闵子》原文

参宁杀人者,三至尚踰垣。

叹息子闵子,孝哉无间言。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容给出的赏析:

在《贤者之孝二百四十首 其二十六 闵子》这首诗中,诗人通过闵子骞的形象展现了古代贤者之孝的内涵。闵子骞是孔子的学生,因曾受到后母虐待而闻名。其中第一句“参宁杀人者”点出了闵子骞年轻时的一段经历,他曾因杀人而被通缉,不得不逃亡。第二句“三至尚踰垣”则描绘了闵子骞的逃亡过程,他三次潜入城市,仍然不顾一切地想要逃脱追捕。这两句诗生动地描绘了闵子骞的困境和孝心,同时也展现了古代社会对孝道的重视。

第三句“叹息子闵子”表现了闵子骞面临追捕时,深感痛苦和无奈的心情,这一句流露出孝心的无奈与困厄,也为诗的情感调增添了几分沉痛之感。第四句“孝哉无间言”是对闵子骞孝心的最高赞美,没有一丝虚假之言,再次强调了孝的重要性。整首诗用朴实的语言和简练的诗句,描绘了一个真实、朴素的闵子骞形象,传达了孝道的内涵和重要性。

在现代文译文中,诗人林同试图通过这首诗传达一种现代意义下的孝道观念,即在面临困境和艰难时,无论面临何种困境,只要有一线希望,都应该坚守孝道。这也正是林同对闵子骞行为的赞扬,并强调了孝道在现代社会中的重要性。尽管面临困难和危险,闵子骞仍然坚持孝道,没有做出任何有损于家族名誉的事情。这样的行为在现代社会中也是值得提倡和弘扬的。

总的来说,《贤者之孝二百四十首 其二十六 闵子》这首诗通过描绘闵子骞的形象,展现了古代贤者之孝的内涵和重要性。同时,诗人也试图通过这首诗传达一种现代意义下的孝道观念,强调了孝道在现代社会中的重要性。这样的观念对于现代社会仍然具有积极的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号