登录
[宋] 林同
枕边何所有，一卷促尼居。
无处觅卢扁，应当宝此书。
贤者之孝二百四十首·顾欢
枕边何所有，一卷促尼居。 无处觅卢扁，应当宝此书。
现代文译文：
顾欢枕边有什么宝物？ 一卷居处之道促尼居。 世间无处寻得卢扁医， 应当珍视这宝贵的书籍。
赏析：
这首诗是赞美顾欢的孝心。顾欢是东晋末年人，他有一个枕边珍宝，就是一卷居处之道的书，即《促尼居》。顾欢在居处上做到了合乎礼法，这对他来说就是一件宝物。在古人看来，知居者不光要知足常乐，而且还要居安思危，尤其当一个人得了疾病，就必须随时小心，及早治疗。此诗用一句问句引入正文，是古代诗歌的常见手法。诗的主旨在于强调顾欢的孝顺。在物质匮乏的时代，物质对古人来说不啻于是满足物质和精神生活的基本途径，故这首诗翻译出来可以理解为“我睡觉没有更多的钱花了,最值钱的床被烧光用芦苇麦秆织成一觉睡了几年三年间的多少流亡究竟住在什么地方 一书与温饱有着深厚的情感"林同",你就别提繁华的那种过失多么无常了吗而紧依一点芦苇﹑寻觅一点麦秆的顾欢才是真正的孝顺”。
顾欢的孝顺行为也确实令人感动。他早年丧父，家境贫寒，但非常孝顺母亲。他经常寻医问药，为母亲治病。有一次，他听说一位老医家有治疗疑难杂症的秘方，就跋山涉水去求取。经过一番努力，他终于获得了秘方，为母亲治好了顽疾。在古代社会中，孝顺是一个人的立身之本，也是一个家庭、一个民族、一个国家兴盛发达的基石。因此，这首诗的主旨就在于强调顾欢的孝顺。这也是古代诗歌的一种传统，通过颂扬主人公的美德来传递道德观念和价值观。
微信扫一扫
林同诗词推荐