登录
[宋] 林同
陶公宴参佐，限极每欢余。
忆与亡亲约，凄然不敢逾。
林同的《贤者之孝二百四十首·陶侃》是一首很独特的诗。诗人在描绘陶侃宴请属下的欢乐场面时，并没有用华丽辞藻，也没有描述风花雪月，却巧妙地展现了陶侃对已故亲人的怀念和敬畏。
陶公宴参佐，限极每欢余。 这里的“宴参佐”描绘了陶侃的日常生活，他宴请属下，共享欢乐时光。然而，“限极每欢余”却让人感到一种深沉的寂寥，仿佛欢乐背后隐藏着无尽的哀思。
忆与亡亲约，凄然不敢逾。 这两句诗是全诗的核心，诗人回忆起与亡亲的约定，心中充满了凄凉和敬畏，不敢逾越。亡亲，指的是已故的亲人，诗人对他们的怀念之情溢于言表。
赏析这首诗，我们能感受到林同对于生活细节的独特洞察力和艺术表现力。他将一个日常的宴饮场景与亡亲的情感交融在一起，表现出深沉的孝心和对生活的敬畏。在表现形式上，林同选择了简朴的语言，让读者通过细节感受诗人内心的情感波动。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，同时用现代语言表达出来：
陶公宴请属下，欢声笑语中带着无尽的思念。我时常想起与已故的亲人曾经的约定，心中充满凄凉，但又敬畏不已，不敢逾越。
希望这个译文能够传达出原诗的意境和情感。
微信扫一扫
林同诗词推荐