登录

《妇女之孝二十首·缇萦》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《妇女之孝二十首·缇萦》原文

仁矣文皇诏,悲哉少女书。

至今民受赐,非但活淳于。

现代文赏析、翻译

宋代诗人林同《妇女之孝二十首·缇萦》

仁矣文皇诏,悲哉少女书。 至今民受赐,非但活淳于。

这是一首描绘缇萦救父的诗歌,作者通过对少女行为的分析和赞美,表达了对古代孝道文化的敬仰之情。

首先,诗人提到了缇萦的父亲淳于意被判肉刑之事,这个事件让淳于意无法正常生活,也给家人带来了极大的痛苦。而缇萦在这个关键时刻挺身而出,为了父亲的尊严和自由,勇敢地向皇帝上书,表达了对父亲的爱和孝心。

仁矣文皇诏,这句诗表达了诗人对缇萦上书行为的赞美。这里的“文皇”指的是汉文帝,他是中国历史上有名的仁政之君,对待百姓宽厚仁慈。缇萦的上书正是符合了他的仁政理念,也得到了他的支持和赞扬。因此,这句诗表达了诗人对古代仁政的敬仰之情。

悲哉少女书,这句诗则表达了诗人对缇萦年轻却有如此壮举的感慨。少女上书是一种勇气和智慧的体现,也是一种无私的爱和孝心的体现。诗人在这里用“悲哉”二字,表达了对少女的敬佩之情,也传递出对古代孝道文化的敬意。

至今民受赐,非但活淳于,这两句诗则是描述缇萦的行为带来的实际影响。虽然缇萦只是个少女,但她的行为却为百姓带来了极大的福音。由于汉文帝采纳了缇萦的上书,废除了肉刑这一残酷的刑罚,使得许多无辜的百姓得以重获新生。因此,这句诗表达了诗人对缇萦行为的肯定和赞美。

整首诗歌通过描述缇萦救父的故事,展现了古代孝道文化的伟大和无私,也表达了诗人对这种文化的敬仰之情。在现代社会中,孝道文化依然具有深远的意义和价值,值得我们学习和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号