登录

《贤者之孝二百四十首·李昙》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·李昙》原文

养亲还乐道,不仕至终身。

海内称高士,非专乡里人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

他终生不仕,专心奉养双亲。 海内人称他为高士,并不只是因为他是乡里人。

赏析:

此诗展现了一位高士的孝亲形象。他一生未入仕途,专心在家奉养父母,成为当时乡里的楷模,其高义行为人们所称赞。他的奉养之道不仅是物质的供给,更体现在他对父母的敬爱和顺从,即内心的孝道。他不慕名利,甘于淡泊,视富贵如浮云,完全按照孝道的原则行事,使得父母老有所养,无忧无虑。此诗语言简练,通过“乐道”、“不仕”、“称高士”等词表达出这位高士的品质,同时也传达出他对名利的淡然处之。

这首诗不仅是对贤者之孝的赞美,也是对林同本人清廉高义行为的肯定。在当时社会,孝道是非常重要的伦理观念,而林同的这首诗也提醒我们,孝道不仅是对父母的尊重和照顾,更是一种人生态度,一种对家庭、对社会、对生命的关爱和责任。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号