登录

《圣人之孝十首·禹》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《圣人之孝十首·禹》原文

伤心九载绩,焦思八年中。

启亦呱呱泣,惟思度土功。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

痛心疾首的九年治水生涯,殚精竭虑的八年间的不懈努力。连小禹也呱呱哭泣的成长,只有想着为民造福的水利工程。

原文赏析:

这是宋代诗人林同的一首七言绝句,通过对禹的事迹进行赞美,展示了禹这一圣人之孝的事迹,体现出其付出心血之大、耗时之久,反映出诗人对于治国、对于治水的重要性的高度认知,借禹的行为而传达了自己对执政者为民服务的愿望和信念。

林同在描绘禹的过程中,不仅凸显出他极富付出的决心和精神,连他的小禹子都已在痛苦地成长过程中磨练得逐渐坚韧。由此可见禹事事的辛酸艰辛。同样体现这一含义的是林同最后的叙述:只是他真正用意在哪,如果要想他带着成就真正为此拼搏多年已不成可以不难看出他对于治国、对于治水的重要性的高度认知。

这首诗的创作手法别具一格,诗人通过描绘禹的艰辛付出和成果,表达了对圣人之孝的赞美和对执政者的期望。同时,诗人的语言简洁明了,富有感染力,使得这首诗成为了一首优秀的文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号