登录

《贤者之孝二百四十首·卫武公》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·卫武公》原文

孝子身终者,非终父母身。

武公年九十,戒我尚谆谆。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

孝子死了以后,不是孝子自己死而是父母在守孝期间因悲伤过度而死。卫武公九十岁了,还一再告诫我。

赏析:

卫武公是周朝的重臣,他在国家政治上很有一番作为,但他的孝心也非常人所能及。他不仅在生前对父母尽孝,而且在他儿子死了以后,他因悲伤过度而病倒了。卫武公对孝道的理解不仅仅停留在表面的尊敬和顺从,而是更深入到一种情感和责任之中。他用自己的实际行动,向世人展示了孝道不只是形式上的仪式,更是一种深厚的感情和对亲情的责任。

因此,林同在他的诗歌中描绘了这种感情的真实深度,并将其作为一种价值传承给后代。最后一句更是展现了人类感情的高尚性:即便是英雄豪杰也会有垂头丧气的日子,但是对于家庭情感的关爱、尊敬与遵从依然是无可争议的行为准则。此诗意在强调孝道之重要,不仅仅是对父母的尊敬和顺从,更是对家庭情感的珍视和传承。

总之,这首诗以真实的故事为背景,描绘了孝道在人类情感中的重要地位,提醒我们珍视家庭情感,并将这种情感传承下去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号