登录

《禽兽昆虫之孝十首·犬》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《禽兽昆虫之孝十首·犬》原文

食肉隐两颊,饲母向颓垣。

终感主养母,能将死报恩。

现代文赏析、翻译

林同的《禽兽昆虫之孝十首·犬》描写了一只小狗以孝敬母亲的方式,体现了人性的美好,用简洁而感人的故事讲述了恩情的伟大和感恩回报的必要。诗的赏析可以这样写:

在这个世界上,有一种最纯粹的忠诚和感恩,那就是犬类的孝顺。林同的这首诗描绘了一只小狗,它的两颊肉以隐约的方式展现了它的饥渴,然而它却将食物的方向转向了颓垣破壁之中,那正是它的母亲。它的举动简单却深情,它是用生命在回报主人的养育之恩。

现代文译文可以是:

这只狗,它的两颊肉隐约可见饥饿,但它把食物的方向转向了颓垣破壁,那是它的母亲。它以行动表达了对主人的感恩,用生命回报着主人的养育之恩。

这首诗中的小狗,以其纯真的孝心,生动地呈现了“禽兽昆虫之孝”的主题,使人对动物的孝顺有了更深的认识和理解。虽然这只小狗是动物,但它的行为却是人性的体现,充满了人性的善良和感恩。这也使我们想起了那个古老而又永恒的主题:知恩图报,感恩不倦。不论是人类还是动物,都应该珍视并回报那些给予我们帮助的人和事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号