登录

《贤者之孝二百四十首·灵辄》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·灵辄》原文

翳桑一饿者,念念母之存。

赖有赵宣子,能为别具飧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗名为《贤者之孝二百四十首·灵辄》,是宋代诗人林同的作品。这首诗主要讲述了一个孝顺的故事,揭示了古代贤者对母亲的无私爱和关怀。

“翳桑一饿者,念念母之存。” 这句话描绘了一个情景,一个名叫灵辄的贤者在翳桑这个地方因为饥饿而面临困境,但他时刻惦记着母亲的安危。这里的“翳桑”是地名,代表着困境和艰辛,“念”则表现了他对母亲的深深挂念。

“赖有赵宣子,能为别具飧。” 这两句诗赞美了赵宣子在这个关键时刻所表现出的善意和关爱。赵宣子是春秋时期晋国的贵族,他看到灵辄身处困境,主动为他提供食物和援助,让灵辄得以继续生活下去。这两句诗表达了作者对赵宣子的感激之情,同时也传达了孝道的精神,即无论何时何地,我们都应该关心和照顾身边的亲人。

林同的诗情感真挚,朴实无华,他以自己的语言生动地描绘了一个孝子的形象,赞美了他的孝心和关爱母亲的品质。他的诗传递出了一种永恒的人性光辉,这种精神在我们现代社会依然具有重要的意义。在今天这个快节奏的社会里,人们常常忽视了亲情的价值,林同的诗提醒我们不要忘记感恩和照顾身边的亲人。

如果需要现代文译文,我可以为您将其翻译成现代汉语:

翳桑一饿汉,心心牵母亲。幸亏有赵宣,备餐另奉上。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号