登录

《贤者之孝二百四十首·魏孝子》宋林同原文赏析、现代文翻译

[宋] 林同

《贤者之孝二百四十首·魏孝子》原文

念母嗟陟岂,思亲徒望云。

可怜魏孝子,不比狄参军。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

想起母亲当年艰辛地爬山涉水,思亲徒劳地仰望云天。可怜魏孝子对母亲的思念之情,无法与狄仁杰参军相比。

赏析:

此诗以朴素的语言表达了真挚的亲情,没有华丽的辞藻,没有夸张的描述,只是用最简洁的文字刻画了一个儿子对母亲无尽思念的情景。在古时的交通极为不便的情况下,儿子思念母亲的情形已然让人感慨万分,而儿子宁愿舍弃自己的幸福去服侍曾经抚养育自己的老人,其行为更令人敬仰。虽然“狄参军”的事迹已经无法考证,但从这句“不比狄参军”来看,林同应该是借此来表达自己对孝道的理解和对孝子的赞美。

总的来说,这首诗以简练的文字表达了深深的情感,让人感受到了亲情的力量和孝道的伟大。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号